Embedded Files
La canción describe una sociedad vacía y fría que ha perdido la fe, adorando la tecnología y el orgullo en lugar de a Dios. Expresa el grito desesperado de almas que se ahogan en el vacío espiritual, pero termina con una chispa de esperanza: la gracia de Dios aún sigue viva y puede alcanzar incluso al más perdido.
English
Grey sky… cold air…
Empty hearts that just don’t care.
Plastic faith, digital pain,
Still they curse His holy name.
They laugh at fire, call it dust,
Sell the truth for cyber-rust.
Dreams of freedom, chained by pride,
Screaming loud, but dead inside.
Can you feel the hollow sound?
All these souls just burning down…
AAAH!
WE'RE DROWNING IN THE VOID!
NO FAITH! NO JOY!
AAAH!
THE LIGHT IS CALLING STILL—
BUT WE REFUSE TO FEEL!
Cold streets, no love remains,
Silver screens replace the rain.
They mock the cross, they crown deceit,
Kneel to lies beneath their feet.
AAAH!
WAKE UP! WAKE UP!
CAN’T YOU SEE THE FIRE’S GONE OUT?!
AAAH!
THE SPIRIT’S CRYING—
IN A WORLD OF DOUBT!
AAAH!
WE'RE DROWNING IN THE VOID!
NO FAITH! NO JOY!
AAAH!
THE LIGHT IS CALLING STILL—
BUT WE REFUSE TO FEEL!
Ashes, ashes, faith decays,
We built our gods from DNA.
But grace still breathes beneath the haze…
WHISPERS TRUTH… IN OUR DECAY.
Maybe He still sees...
EVEN ME!
Español
Cielo gris… aire frío…
Corazones vacíos que ya no sienten.
Fe de plástico, dolor digital,
Aun así maldicen Su nombre santo.
Se ríen del fuego, lo llaman polvo,
Venden la verdad por óxido cibernético.
Sueños de libertad, encadenados por orgullo,
Gritan fuerte… pero están muertos por dentro.
¿Puedes sentir el sonido hueco?
Todas estas almas… ardiendo por dentro.
¡AAAH!
¡NOS AHOGAMOS EN EL VACÍO!
¡SIN FE! ¡SIN GOZO!
¡AAAH!
¡LA LUZ AÚN LLAMA!—
¡PERO REHUSAMOS SENTIR!
Calles frías, el amor se fue,
Pantallas de plata reemplazan la lluvia.
Se burlan de la cruz, coronan el engaño,
Se arrodillan ante mentiras bajo sus pies.
¡AAAH!
¡DESPIERTA! ¡DESPIERTA!
¿NO VES QUE EL FUEGO SE APAGÓ?!
¡AAAH!
¡EL ESPÍRITU LLORA—
EN UN MUNDO DE DUDA!
¡AAAH!
¡NOS AHOGAMOS EN EL VACÍO!
¡SIN FE! ¡SIN GOZO!
¡AAAH!
¡LA LUZ AÚN LLAMA!—
¡PERO REHUSAMOS SENTIR!
Cenizas, cenizas, la fe se pudre,
Construimos dioses con nuestro ADN.
Pero la gracia aún respira entre la niebla…
SUSURRA VERDAD… EN NUESTRA DECADENCIA.
Quizás Él aún ve…
¡AÚN A MÍ!
Interpretación de la letra/Lyrics Interpretation
La letra expresa un clamor desde el vacío espiritual de una sociedad moderna que ha sustituido la fe viva por una religión superficial —una “fe de plástico”— y una vida controlada por lo digital, el ego y la razón sin Dios. Teológicamente, el texto refleja el diagnóstico bíblico del corazón humano sin el Espíritu Santo: muerte interior, orgullo y autodeificación. Romanos 1:21-23 describe precisamente este proceso: “profesando ser sabios, se hicieron necios”, cambiando la gloria del Dios incorruptible por ídolos hechos a su propia imagen.
Emocionalmente, la canción es un grito de angustia y de conciencia. Las repeticiones como “¡Nos ahogamos en el vacío!” no son solo desesperación, sino el eco del alma que reconoce su separación de la Fuente de la vida. La fe que “se pudre” y el “fuego que se apaga” representan la pérdida del Espíritu en medio de una generación que glorifica la tecnología y el materialismo por encima de Dios.
Sin embargo, el final ofrece una chispa de esperanza redentora: “Pero la gracia aún respira entre la niebla… quizás Él aún ve, aún a mí.” Aquí se asoma el mensaje del Evangelio: aunque el hombre se haya hundido en su propio vacío, la gracia de Cristo sigue viva, llamando a despertar, a sentir nuevamente, a volver al amor verdadero. Es el contraste entre la muerte espiritual del mundo y la persistente misericordia de Dios que sigue buscando al perdido.
Google Sites
Report abuse