We hide behind our glowing screens,
chasing comfort inside dreams.
Every smile, a quiet cry,
we’re alive, but barely inside.

Another day, another mask,
we bleed in silence, never ask.
Scrolling faces, hollow eyes,
the world pretends, the spirit dies.

The pills don’t fill the hole we feel,
fake peace, no wounds that heal.
We’re drowning slow in neon rain,
in the endless echoes of pain.

The heart still beats, but can’t be heard,
our souls forgot the living Word.

Echoes of pain, cries in the dark,
we’re breaking apart, forgetting our hearts.
But there’s a voice that whispers our name,
He heals the echoes, the echoes of pain.

We run from love, we hide from light,
we sleep through hope, awake in night.
Chains of fear, carved in our skin,
we call it life, but it’s just sin.

The world says, feel nothing, stay numb.
But the cross still bleeds for everyone.
He took the scars, He bore our shame,
to end the echoes of our pain.

If tears could speak, they’d say His name.
If silence could move, it would break the chains.
He’s near the broken, He won’t let go,
in the pain, His mercy grows.

WAKE UP, YOU’RE NOT ALONE!
THE SON STILL REIGNS!

Echoes of pain, cries in the dark,
we’re breaking apart, forgetting our hearts.
But there’s a voice that whispers our name,
He heals the echoes, the echoes of pain.

He breaks the chains, He ends the rain,
Christ alone heals the echoes of pain.

No more echoes, just His grace.
No more sorrow in this place.
The broken hearts will beat again,
in the love that never ends.

Nos escondemos detrás de nuestras pantallas brillantes,
persiguiendo consuelo dentro de los sueños.
Cada sonrisa, un llanto silencioso,
estamos vivos, pero apenas por dentro.

Otro día, otra máscara,
sangramos en silencio, nunca preguntamos.
Caras que pasan, ojos vacíos,
el mundo finge, el espíritu muere.

Las pastillas no llenan el vacío que sentimos,
paz falsa, sin heridas que sanen.
Nos ahogamos lento en lluvia de neón,
en los ecos interminables del dolor.

El corazón aún late, pero no puede oírse,
nuestras almas olvidaron la Palabra viva.

Ecos de dolor, gritos en la oscuridad,
nos estamos rompiendo, olvidando el corazón.
Pero hay una voz que susurra nuestro nombre,
Él sana los ecos, los ecos del dolor.

Huye­mos del amor, nos escondemos de la luz,
dormimos en la esperanza, despertamos en la noche.
Cadenas de miedo grabadas en nuestra piel,
lo llamamos vida, pero solo es pecado.

El mundo dice: no sientas nada, permanece insensible.
Pero la cruz aún sangra por todos.
Él tomó las cicatrices, cargó nuestra vergüenza,
para terminar los ecos de nuestro dolor.

Si las lágrimas pudieran hablar, dirían Su nombre.
Si el silencio pudiera moverse, rompería las cadenas.
Él está cerca del quebrantado, no te soltará,
en el dolor, Su misericordia crece.

¡DESPIERTA, NO ESTÁS SOLO!
¡EL HIJO SIGUE REINANDO!

Ecos de dolor, gritos en la oscuridad,
nos estamos rompiendo, olvidando el corazón.
Pero hay una voz que susurra nuestro nombre,
Él sana los ecos, los ecos del dolor.

Él rompe las cadenas, Él detiene la lluvia,
solo Cristo sana los ecos del dolor.

No más ecos, solo Su gracia.
No más tristeza en este lugar.
Los corazones rotos latirán de nuevo,
en el amor que nunca termina.

La canción es una reflexión profunda sobre la condición humana caída, la realidad del sufrimiento, la insuficiencia de las soluciones terrenales y la esperanza restauradora en Cristo. Cada estrofa describe una dimensión del alma rota, y cada respuesta apunta al Evangelio.

1. La máscara moderna: el ser humano escondido de sí mismo

La canción inicia mostrando cómo la gente se refugia tras pantallas y apariencias. Teológicamente, esto expresa la condición que Génesis describe después de la caída:

• El ser humano se esconde (Génesis 3:8–10).

• Vive con máscaras, temiendo ser visto tal como es.

El uso de pantallas es una metáfora moderna de ese mismo mecanismo espiritual.
Es una afirmación de que el corazón humano sin Dios vive:

• en autoengaño,

• en soledad,

• en temor,

• en búsqueda ansiosa de consuelo (aunque sea superficial).

2. El dolor interior y el vacío espiritual

Versos como “el espíritu muere”, “hueco que no se llena”, “lluvia de neón”, describen un sufrimiento emocional profundo. Esto conecta con la doctrina bíblica de la muerte espiritual:

“Estabais muertos en vuestros delitos y pecados.”
Efesios 2:1

El dolor es real, pero el vacío es espiritual:
el ser humano sin Cristo experimenta una existencia incompleta, frágil e incapaz de alcanzar plenitud por sus propios medios.

3. Las falsas soluciones: pastillas, insensibilidad, anestesia emocional

La canción denuncia que la cultura ofrece soluciones que no curan:

• Adormecerse emocionalmente

• Evitar sentir

• Buscar escapes pasajeros

Esto refleja Romanos 1:25–28, donde se explica que el mundo cambia la verdad por la mentira y ofrece sustitutos incapaces de sanar el alma.

Teológicamente:
La canción afirma que el dolor humano no puede sanarse sin Dios porque el problema no es solo psicológico o social:
el problema es espiritual.

4. La raíz del dolor: el pecado

La letra lo nombra con claridad:

“Lo llamamos vida, pero solo es pecado.”

Esto es fundamentalmente bíblico:

• El pecado distorsiona la identidad humana (Romanos 3:23).

• El pecado produce esclavitud interior (Juan 8:34).

• El pecado es la causa del dolor existencial y moral.

La canción afirma que el dolor no es solo producto de circunstancias, sino fruto de la separación de Dios.

5. Cristo como sanador del alma rota

El puente y coros presentan a Cristo no como un accesorio religioso, sino como:

• Sanador del corazón

• Liberador de cadenas

• Aquel que escucha el clamor

• Fuente de misericordia creciente

Esto conecta con:

• Salmo 34:18 – “Cercano está Yahweh a los quebrantados de corazón.”

• Mateo 11:28 – “Venid a mí todos los cansados y cargados…”

• Isaías 61:1 – “Me ha enviado… a vendar a los quebrantados de corazón.”

La teología de la canción es claramente cristocéntrica:
El único que puede sanar el dolor humano profundo es Jesús.

6. La Cruz como respuesta al sufrimiento humano

La canción dice:

“La cruz aún sangra por todos.
Él tomó las cicatrices, cargó nuestra vergüenza.”

Esto refleja la doctrina central del Evangelio:

• Cristo cargó nuestras heridas (Isaías 53:4–5).

• Cristo llevó nuestra vergüenza (Hebreos 12:2).

• Cristo muere para que vivamos libres (Juan 10:10).

El sufrimiento de Jesús responde al sufrimiento del mundo.

7. El clamor del alma: despertar, no estás solo

El momento del grito:

“WAKE UP, YOU’RE NOT ALONE!
THE SON STILL REIGNS!”

Es teológicamente una llamada profética:

• “Despierta, tú que duermes…” (Efesios 5:14)

• Cristo sigue reinando (Colosenses 1:17–18)

• No estamos solos (Mateo 28:20)

El Evangelio no solo consuela, sino que despierta al ser humano, lo saca del engaño y lo llama a la vida verdadera.

8. Cristo rompe cadenas

La canción afirma que Cristo:

• rompe cadenas

• detiene la lluvia del sufrimiento

• sana el eco del dolor interior

Esto refleja la obra liberadora del Espíritu:

• “Donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.” (2 Corintios 3:17)

• “Si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres.” (Juan 8:36)

9. La restauración final

El final declara:

“Los corazones rotos latirán de nuevo,
en el amor que nunca termina.”

Este es el tema de la redención completa, la restauración final de Dios:

• Apocalipsis 21:4 – Dios enjugará toda lágrima.

• Jeremías 31:3 – “Con amor eterno te he amado.”

• Ezequiel 36:26 – “Les daré un corazón nuevo.”

La canción concluye con esperanza, no solo emocional, sino escatológica:
Cristo traerá una restauración que no tiene fin.

Conclusión teológica

La canción es un cuadro completo del Evangelio:

1. El ser humano vive roto, escondido y vacío.

2. El mundo ofrece soluciones que no sanan.

3. El pecado es la raíz espiritual del dolor.

4. Cristo es el único capaz de sanar profundamente.

5. La Cruz es la respuesta a nuestras heridas.

6. Jesús sigue reinando y no abandona al quebrantado.

7. Su amor restaura lo que parecía perdido para siempre.

En esencia, la canción es una proclamación:
Solo Cristo sana los ecos del dolor humano.