Supreme above all

He is the image of the invisible God

The firstborn over all creation

For by Him all things were made

Things in heaven and on earth

All things were created through Him

All things were created for Him

He is before all things

In Him all things hold together

He reigns, supreme above all

The head of the Church, the risen Lord

The fullness of God in Him dwells

Peace through the blood of His cross

Once you were far, enemies in your mind

But now reconciled through death

To present you holy, blameless and pure

If you continue in the faith

Do not move from the hope held out in the gospel!

This is the truth that saves the world!

He reigns, supreme above all

The head of the Church, the risen Lord

The fullness of God in Him dwells

Peace through the blood of His cross

In Him all things hold together…

He is before all.

Él es la imagen del Dios invisible,
el primogénito sobre toda la creación.
Por medio de Él fueron hechas todas las cosas,
las que hay en los cielos y en la tierra.

Todas las cosas fueron creadas por Él,
todas las cosas fueron creadas para Él.
Él es antes de todas las cosas,
y en Él todas las cosas se mantienen unidas.

Él reina, supremo sobre todo,
la cabeza de la Iglesia, el Señor resucitado.
La plenitud de Dios habita en Él,
paz mediante la sangre de Su cruz.

Antes estabas lejos, enemigos en tu mente,
pero ahora reconciliado por medio de Su muerte,
para presentarte santo, irreprensible y puro,
si permaneces en la fe.

¡No te apartes de la esperanza ofrecida en el evangelio!
¡Esta es la verdad que salva al mundo!

Él reina, supremo sobre todo,
la cabeza de la Iglesia, el Señor resucitado.
La plenitud de Dios habita en Él,
paz mediante la sangre de Su cruz.

En Él todas las cosas se mantienen unidas…
Él es antes de todo.

Sentido teológico y emocional

Esta letra está basada en Colosenses 1:15-20, resaltando la supremacía y centralidad de Cristo:

• Cristo como imagen de Dios: Él muestra lo invisible y es el principio de toda la creación.

• Creador y sustentador: Todo existe por Él y para Él; todo se mantiene unido en Su poder.

• Reinado y autoridad: Es la cabeza de la Iglesia y la plenitud de Dios habita en Él.

• Redención y reconciliación: A través de Su muerte en la cruz, somos reconciliados con Dios y capacitados para vivir santos y puros.

• Llamado a la perseverancia: Mantenerse firme en la fe y en la esperanza del evangelio.

Es una letra de adoración cristocéntrica, enfatizando la supremacía de Cristo sobre toda la creación y la obra salvadora de Su cruz.