Embedded Files
Esta canción confronta la idolatría moderna del yo y la búsqueda de autocomplacencia disfrazada de espiritualidad. Critica la tendencia a reemplazar la cruz de Cristo con la introspección y la autoayuda, mostrando que la verdadera redención no se encuentra en la comodidad personal ni en teorías humanas.
El mensaje central es que solo Jesús, a través de Su sacrificio, puede romper las cadenas del pecado y restaurar el alma, recordando que la libertad y la vida plena no se logran mirándose a uno mismo, sino confiando en el Salvador que murió y resucitó.
English
We’ve traded the cross… for the mirror.
We’ve crowned the self… as savior.
They preach healing, not deliverance,
Self-love over repentance.
Looking inside for redemption’s flame,
But the heart deceives — it’s a traitor’s game.
The system smiles while it chains your soul,
Functional slaves, never truly whole.
Cross or mirror — choose your reflection!
Truth or comfort — one brings resurrection!
Inside the maze of the modern mind,
The self is the idol, the blind lead the blind!
Therapy replaces truth,
Peace without the blood of proof.
They say, “the power’s all in you,”
But Eden’s poison still bleeds through.
No guru can save,
No energy heals,
The wound of sin runs deeper still.
Only one was torn,
Only one was pierced —
Jesus Christ, the cure revealed!
Cross or mirror — choose your reflection!
Truth or comfort — one brings redemption!
The system can’t heal what it’s made to control,
But Christ breaks the chains, restores the soul!
He didn’t come to calm your pain,
He came to kill what keeps you chained.
Freedom bleeds from nail and thorn,
Through His death, the soul reborn!
Not “I am healing”…
But “He lives in me.”
Español
Hemos cambiado la cruz… por el espejo.
Hemos coronado al yo… como salvador.
Predican sanación, no liberación,
amor propio sobre arrepentimiento.
Buscando dentro la llama de la redención,
pero el corazón engaña — es un juego de traición.
El sistema sonríe mientras encadena tu alma,
esclavos funcionales, nunca verdaderamente completos.
Cruz o espejo — ¡elige tu reflejo!
Verdad o comodidad — ¡una trae resurrección!
Dentro del laberinto de la mente moderna,
el yo es el ídolo, los ciegos guían a los ciegos.
La terapia reemplaza la verdad,
paz sin la sangre que prueba.
Dicen: “el poder está todo en ti,”
pero el veneno de Edén aún sangra.
Ningún gurú puede salvar,
ninguna energía puede sanar,
la herida del pecado sigue siendo profunda.
Solo uno fue desgarrado,
solo uno fue traspasado —
¡Jesucristo, la cura revelada!
Cruz o espejo — ¡elige tu reflejo!
Verdad o comodidad — ¡una trae redención!
El sistema no puede sanar lo que fue hecho para controlar,
¡pero Cristo rompe las cadenas, restaura el alma!
Él no vino a calmar tu dolor,
vino a matar lo que te mantiene encadenado.
La libertad sangra desde el clavo y la espina,
¡a través de Su muerte, el alma renace!
No “yo estoy sanando”…
sino “Él vive en mí”.
Interpretación de la letra/Lyrics Interpretation
Teológicamente, el texto contrasta la autolibertad ilusoria del mundo moderno con la verdadera redención en Cristo. Advierte que buscar sanación o iluminación únicamente en uno mismo o en sistemas humanos es insuficiente, pues el corazón humano está corrompido por el pecado (Jeremías 17:9). La verdadera liberación y restauración solo vienen de Jesucristo, quien mediante su sacrificio en la cruz rompe las cadenas del pecado y del control del mundo.
Emocionalmente, la letra despierta convicción y esperanza. Desafía al oyente a mirar más allá del confort temporal o la autoindulgencia y a encontrar seguridad y identidad en Cristo. Hay un llamado profundo a la libertad interior y a la transformación total del alma, inspirando confianza en que, aunque el sistema o la mente fallen, la vida y la paz verdadera están en Jesús, quien vive en el creyente y da poder para superar la esclavitud del pecado y el ego.
Google Sites
Report abuse